Pengantar
Istilah video bokeh sering kita dengar, terutama di dunia fotografi dan sinematografi. Namun, banyak orang belum tahu bahwa kata bokeh sebenarnya berasal dari bahasa Jepang. Artikel ini akan mengulas secara lengkap asal-usul kata tersebut, bagaimana ia berkembang menjadi istilah teknis global, dan bagaimana penerapannya dalam dunia pembuatan video modern.
Asal Usul Kata Bokeh dari Bahasa Jepang
Kata bokeh berasal dari bahasa Jepang “ボケ” (boke), yang berarti kabur, buram, atau tidak fokus. Dalam percakapan sehari-hari di Jepang, kata ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang samar atau bahkan kondisi pikun pada orang tua.
Dalam dunia fotografi, arti bokeh dipersempit menjadi kualitas buram yang muncul pada area di luar fokus lensa kamera.
Bagaimana Bokeh Masuk ke Dunia Fotografi Global
- Tahun 1990-an, majalah fotografi di Amerika mulai memperkenalkan istilah ini.
- Fotografer internasional langsung mengadopsinya karena tidak ada padanan kata yang seindah “bokeh”.
- Sejak itu, istilah ini digunakan untuk menggambarkan kualitas blur pada foto dan video.
Bokeh dalam Video
Efek bokeh bukan hanya untuk foto, tetapi juga populer dalam dunia videografi dan perfilman. Biasanya digunakan untuk:
- Memberi fokus dramatis pada subjek utama.
- Membuat latar belakang lebih lembut dan artistik.
- Memberikan nuansa emosional yang lebih dalam.
Contohnya, film romantis atau drama sering menggunakan bokeh pada adegan malam dengan lampu kota yang menyala. Titik cahaya berubah menjadi bulatan blur yang indah, menciptakan suasana hangat.
Jenis-Jenis Bokeh dalam Video
- Bokeh Natural – dihasilkan langsung dari lensa kamera.
- Bokeh Digital/Artificial – ditambahkan lewat software editing video.
- Bokeh Artistik – bentuk blur unik (hati, bintang, dll) menggunakan filter khusus.
Cara Membuat Video Bokeh di Android
- Gunakan mode portrait video jika kamera HP mendukung.
- Manfaatkan aplikasi editor seperti CapCut, VN, InShot, atau Kinemaster.
- Atur jarak objek dan pencahayaan agar fokus lebih tajam.
- Jika memungkinkan, gunakan lensa tambahan untuk HP.
Mengapa Efek Bokeh Sangat Populer?
- Memberikan kesan profesional meski hanya pakai HP.
- Banyak digunakan kreator konten di TikTok, Instagram, dan YouTube.
- Mampu meningkatkan estetika visual tanpa perlu perangkat mahal.
Kesalahpahaman tentang Istilah Bokeh
Banyak orang salah kaprah mengaitkan kata bokeh hanya dengan konten dewasa di internet. Padahal, makna asli dan penggunaan resminya ada di dunia seni visual, fotografi, dan film.
Kesimpulan
Video bokeh sebenarnya adalah istilah teknis dari dunia fotografi dan sinematografi. Kata ini berasal dari bahasa Jepang yang berarti kabur atau blur. Seiring berkembangnya teknologi kamera dan aplikasi editing, efek bokeh kini bisa dinikmati semua orang, bahkan hanya dengan HP Android.
FAQ seputar Video Bokeh dan Asal-Usul Kata Jepang
1. Apa arti kata bokeh dalam bahasa Jepang?
Artinya kabur, buram, atau tidak fokus.
2. Mengapa istilah bokeh populer di dunia fotografi?
Karena menggambarkan kualitas blur yang indah pada hasil foto dan video.
3. Apakah bokeh hanya bisa dibuat dengan kamera DSLR?
Tidak. Kamera HP modern juga sudah mendukung efek bokeh.
4. Apa manfaat efek bokeh dalam video?
Membuat objek utama lebih menonjol dan menambah kesan estetik.
5. Apakah istilah bokeh identik dengan konten dewasa?
Tidak. Itu hanya salah kaprah. Asal-usul kata bokeh murni dari seni fotografi Jepang.