Pengantar
Pernah mendengar istilah bokeh saat membicarakan foto atau video? Banyak orang mengaitkannya dengan latar belakang blur yang estetik. Namun, tidak semua tahu bahwa kata ini berasal dari bahasa Jepang. Artikel ini akan mengulas tuntas asal-usul kata bokeh, bagaimana ia populer di dunia fotografi, dan mengapa istilah ini begitu melekat terutama dalam karya film atau konten visual.
Asal Usul Kata Bokeh
Kata bokeh berasal dari bahasa Jepang, yaitu “ボケ” (boke), yang artinya kabur, buram, atau tidak fokus. Dalam bahasa Jepang sehari-hari, kata ini bisa dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang samar atau bahkan kondisi pikun pada orang tua.
Masuknya Istilah Bokeh ke Dunia Fotografi
Istilah ini mulai populer di dunia fotografi internasional pada era 1990-an, khususnya setelah majalah fotografi di Amerika menggunakan istilah “bokeh” untuk menjelaskan kualitas blur pada lensa kamera. Sejak saat itu, fotografer di seluruh dunia mulai mengenalnya sebagai istilah teknis.
Bokeh dalam Film dan Videografi
Dalam dunia film, efek bokeh sering digunakan untuk:
- Memberi kesan dramatis pada adegan.
- Menonjolkan ekspresi wajah aktor.
- Membuat penonton fokus pada objek utama.
- Memberikan nuansa artistik pada latar belakang lampu atau cahaya.
Jenis-Jenis Efek Bokeh
- Bokeh Bulat – bentuk blur melingkar lembut.
- Bokeh Hexagonal – bentuk blur mengikuti jumlah bilah diafragma lensa.
- Bokeh Warna-Warni – biasanya dihasilkan dari cahaya lampu kota.
Mengapa Efek Bokeh Populer di Konten Modern
- Banyak dipakai di video musik, vlog, dan film pendek.
- Memberikan nuansa profesional tanpa harus menggunakan set mahal.
- Menjadi daya tarik visual di media sosial seperti Instagram dan TikTok.
Cara Membuat Efek Bokeh di Android
- Gunakan mode portrait pada kamera HP.
- Jaga jarak antara objek dengan latar belakang.
- Manfaatkan aplikasi editing seperti CapCut, Snapseed, atau AfterFocus.
- Gunakan pencahayaan alami atau lampu tambahan untuk memperkuat efek.
Kesalahpahaman tentang Kata Bokeh
Karena kata ini sering muncul di internet dengan tambahan kata lain, banyak orang mengira bokeh hanya berkaitan dengan konten dewasa. Padahal sebenarnya, arti asli dan penggunaan resminya lebih berhubungan dengan seni visual dan fotografi.
Kesimpulan
Kata bokeh yang berasal dari bahasa Jepang awalnya bermakna kabur atau blur. Dalam dunia fotografi dan film, istilah ini menjadi simbol artistik untuk menggambarkan kualitas latar belakang yang tidak fokus. Jadi, kalau mendengar istilah film bokeh, artinya bukan sekadar hiburan, melainkan teknik sinematik untuk menghasilkan visual yang memanjakan mata.
FAQ seputar Film Bokeh dan Asal-Usul Kata Jepang
1. Apa arti bokeh dalam bahasa Jepang?
Artinya kabur, buram, atau tidak fokus.
2. Kapan istilah bokeh mulai dipakai di fotografi internasional?
Sekitar tahun 1990-an, setelah diperkenalkan di majalah fotografi Amerika.
3. Apakah bokeh hanya bisa dibuat dengan kamera DSLR?
Tidak, kamera HP Android dan iPhone modern juga bisa menghasilkan efek bokeh.
4. Mengapa bokeh penting di dunia film?
Untuk menonjolkan objek utama dan menciptakan suasana dramatis.
5. Apakah kata bokeh selalu berkaitan dengan konten dewasa?
Tidak. Asalnya dari seni fotografi dan sinematografi, bukan dari hiburan dewasa.